1、如何成为一名英文原版小说高手
一、英文小说对英语学习者何以无比重要？
英文原版小说是英语学习者的泰山。
绝大多数英语学习者只会学新概念一类教材；少数学更有趣材料的人大部分止步于分级读物，极少人能顺利过渡到英文原版小说的学习。
英文原版小说是英文学习的高速路。
小说以刻画人物形象为中心，通过完整的故事情节和环境描写来反映社会生活，是英语国家生活环境最近似的仿真和提纯之一。英文原版小说包罗万象、内容丰富、思想深邃、语言华美，是学习英语的超级材料。对于一般人来说似乎如泰山般可望不可及，一旦进入却有“造化钟神秀”的手不释卷感，体会到英语真正之妙。学与不学英文原版小说，有“阴阳割昏晓”之别。学完一本英文原版小说，对英语文化的领悟和英语词汇的积累，就增进了一大步。学多了，就能“会当凌绝顶，一览众山小”。英语已不是束缚自己的障碍，而变成翱翔美好人生的翅膀，享受文化大餐的刀叉。
二、为何很多人搞不定英文小说？
搞不定小说，主要是因为几个方面原因：
1、小说产生兴趣比较慢
本质上，再烂的小说也会让人无比上瘾。但对一本英文小说产生兴趣却是比较难的。即使是听了上百部小说后，我发现还是如此。小说情节展开速度比影视慢，慢很多！
小说所有内容，包括环境背景的描述、人物关系的给出、故事情节的展开、人物性格的刻画全部要用文字一字一句写出。影视中很多东西直观无比，往往靓女帅哥的一回眸一举手就把观众变成迷妹迷弟，小说中却要破费周章。
举个例子，金庸小说里描述乔峰：
西首座上一条大汉回过头来，两道冷电似的目光霍地在他脸上转了两转。段誉见这人身材甚是魁伟，三十来岁年纪，身穿灰色旧布袍，已微有破烂，浓眉大眼，高鼻阔口，一张四方的国字脸，颇有风霜之色，顾盼之际，极有威势。
而97版本《天龙八部》电视剧，只要从中取出几帧图片(一般几十帧才一秒)，就可以把上面诸般文字瞬间表现出来。情节的发展上，小说更难以与影视的速度相提并论。
因此从小说一开始到趣味性产生，比电影电视的速度要慢至少许多倍。看电影和电视剧要产生兴趣也需要时间，并非从镜头一开始就有。一集1小时的片子，一般需要看4、5多分钟才开始觉得有意思。而一旦看进去以后，就算是狗血的抗日神剧也会看得津津有味。
这就是我归纳出来的“妙面爸四分之一”趣味法则在起作用：一部有声小说要听到它篇幅的四分之一处，趣味才开始显现。
比如我几年前听50小时朗读长度的英文版《乱世佳人》（Gone With the Wind）,大概听到第12个小时左右才开始感兴趣（参见看33岁奶爸如何23天搞定120万字英文小说一文）；听12个小时朗读长度英文版哈利波特3（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）大概要到第4个小时才会发生兴趣（参见6天听完12小时的英文版哈利波特3一文）。
但是，小说的这种纯文字特质，一旦用好却是英语学习的神器。1小时英语小说有声朗读，语言丰富度超过10小时的电影电视剧。英语小说中高频词的重复度、用词的密度、描述的细腻度，都是影视望尘莫及的。学完小说一遍，很多单词重复了多次都学会了，但在电影电视中往往只出现一两次。因为电影电视只有对白是采用语言，其他都用音画等其他方式来体现。
2、英文小说的文化障碍
小学低年级，我们被窝里打电筒读金庸童瑶梁羽生就看得乐不思蜀。原因是中文小说是写中国的，英文小说是写外国的，两者文化背景迥异。所以同等趣味性的小说英文的比中文的更难发生兴趣。
3、英文小说的语言障碍
如果是去听英文小说有声书，半天都不知道在啥。就失去了兴趣。如果是去读，一阅读就发现好多生词。就立刻放弃了。如果不采取科学巧妙的方法，语言障碍真是一座难以逾越的大山。
三、如何轻松搞定英文小说？
在上面的三个问题中，很多人觉得英文小说的语言障碍和文化障碍是最重要的原因。实际上完全不是这样。很多人喜欢看英文电影，这证明文化障碍不是问题。现在的查词软件如此先进，语言障碍也可以轻松解决。学习英语小说的最大困难，恰恰是因为它的情节展开太慢了，因此难以迅速产生兴趣，难以用兴趣驱动来克服文化和语言障碍。
关键的第一点，就是要尽快迅速对一本英文小说产生兴趣。
第一步：找难度合适且音频配套的小说
根据蓝思机构的研究，如果可以读懂一本英文书的 75%以上,对于提高学习者的语言能力和增加学习兴趣感有显著效果。但并不是一定要阅读蓝思指数相同等级的图书,在本人指数基础上-100L 到+50L 的范围内,都是适合阅读的。我个人的经验发现，聆听比起阅读在难度范围上要更宽广。
一般人认为英文小说一定是很难的。其实并非如此。英语国家文学十分发达，对各个年龄层次的读者都有丰富的供给，各个难度的小说都可以找到。一般采用蓝思指数可以很找到适合自己难度级别的小说。
2、怎样才算有效的阅读全英文小说或名著？
以汉语为母语的我们来阅读英语原著，通常都是以学习英语，提升英语水平为目的。从这个角度来说，有效阅读英语原著的一个重要标准就是理解原著的结构与脉络，明白作者想表达的深层次含义，并且对其中的单词、语法以及英语习惯用法有清晰的认识，从中汲取原著作者的精华，提升自己的英语运用水平。
这里从阅读文本的选择、阅读速度以及读后感几个方面简单谈一谈。如果是英语初级水平，在读原著时，选择一些较为简单且有汉语对照的。比如大仲马的《The Black Tulip》，难度以及主题上都较为适合初学者，有利于增强阅读者对英语的学习兴趣，同时增强语感。阅读后回顾时，看自己能否独立写下故事梗概，并且写一写自己对某些情景的感受，写下阅读中有哪些句子的运用让自己十分的欣喜。
就像汉语中优美的散文一样，总有一些句子触动你的心，直达灵魂深处。如果阅读完原著后，能够回想出一些触动深的情节，并大致复述出英语原句。这样一个过程一定可以算得上有效阅读原著了。至于阅读速度，则根据自己喜好了。慢慢的读书是一种享受，休闲时光读英文原著，是很培养语感的，这一方面对于“有效”不是最重要的，适合的最好。
“有效”，其实全在于自己。有较好的英语底子阅读速度与文本难度都可以提升，在写读后感时也可以选择用英文写。理解了结构与主旨，并且增加了词汇量与句法知识，这是相当有效的了，也是我们阅读的核心目的了。
3、请教经验 如何看英文小说学英语
个人建议，希望对你有帮助。
最近看到很多人在网上问如何学英语，虽然不知道他们是出于什么目的去学的，但能感觉到他们的迫切心情。并且在我的日常工作中，也确实体会到了英语的重要性。也有很多人会回答什么“多听多读多说”一类的废话，我明白在英搜索语方面0经验的人面临的困境。所以在这里，我很高兴跟大家分享一下自己的经验，希望可以帮到有兴趣自学英语的人。先自我介绍一下，我目前是一个外企的新员工，目前做一些文职，偶尔也会帮翻译部做一些事情。学历本科，专业是信息管理。
虽然是本科毕业，但英语方面，我基本全靠自学。我上学的时候英语是初中开始学的，在我的印象里，我初一时的英语老师很讨人嫌，所以就不喜欢这门课，以为基础没打好，整个初中的英语都没有及格过。快到中招考试的时候，就有些急了。那时也不知道该怎么办，所幸的是碰上一个好老师，她说先把单词背背。我想她那时也没有想到这句话对我的影响有多么大。然后我就开始背单词，找到整个初中的英语书，不看课本，忽略音标，语法和句型，只背单词。记得最开始时候只背了一个单元的单词，没有人教，也不知道怎么读，就一个单词对一个汉语单词，就这么死记硬背，一遍一遍不停地背。9个单词花了一个星期的时间才背完。那时候没有手机，都写成小字条，只要有空就拿出来看一下。就这种方法，不到三个月的时间，中考前背完了初中的所有单词，句型，词组，文章一个都没看，中考成绩是73分，说实话，那时我初中英语唯一及格的一次。但还是没有考上一个好的高中，于是开始复读，复读期间依然没有专门去学句型、词组和语法，直接开始读文章，然后通过文章掌握语法，句型。第二次中考的时候英语成绩是94分。值得一提的是，整个过程中，需要向别人寻求帮助的很少。从那时我形成了学英语的习惯，你觉得一两个单词不算什么，但这个积累的过程是必须有的。
所以，我经常会对那些寻求自学英语方法的人说，先背完初中的单词（估计现在得从小学开始了），这个过程是很枯燥的。不仅仅是背单词的过程，还是测试你到底有没有学习的毅力的过程。单词是英语的基础，如果没有背单词的毅力，什么快乐学习，巧妙学习都是扯淡。如果你度过了这个过程，那你就已经形成习惯了，以后的比这个过程更累的你都会觉得没什么问题。如果你无法完成这个过程，那就是你没有这个毅力，以后的过程你就更无法承受，所以，你完全可以放弃英语，去学点儿别的有用的。
再说一下那什么的方法，举个例子pest，害虫的英语单词，巧记办法是遇见害虫就“拍死他”，如果不s(没有s)，那就当宠物（宠物pet）养着。我得承认，这样一句话会让很多人很容易就背下这两个单词。但如果我编一千个这样的故事，你能把这一千个故事全记下来么？并且如果你真有一天要和一个老外谈话，你还有时间去想到几个小故事然后想起几个单词然后拼成一句话么？所以，巧记单词这个偶尔可以用，但别太当回事，背单词最好的方法是重复。努力把每个单词都练习的跟yes和no一样熟练，才能学成，这里推荐你用单词风暴软件去记单词，这是我后来发现的，重复记忆单词很方便，它可以自动提醒你复习，而且可以让你专注地背单词。高中学英语是在课堂上。在课堂上经常会和老师发生争论，因为那时候已经开一些外语读物了，像书虫了一类东西，那上面有些句型了什么的跟教科书上的不太一样，那时候小孩子表现欲很强所以总想把老师的错误指出来。也是从那时候开始觉得教育的不足的。
虽然很喜欢英语，但我并没有选择英语专业。觉得自己学就行了，不用专门去学，那时候不知道天高地厚啊。大学期间有了电脑就开始看美剧了。最喜欢的就是越狱，一集一集地等着更新，然后一遍一遍地看，一句一句地学。越来越觉得原来美国人没那么多语法限制，语言是那么随意，只要别人能懂就OK了。大学虽然可以偶尔看见几个老外学生或者老外教师，总是没勇气凑上去对话，也没去过什么英语角了什么的。整个大学也没正经去上过什么课，所以专业全部落下了，最后作弊拿到两证，考了一个六级出来了。
从大学毕业后并没有觉得要从事一个英语相关的工作，干了三年换了三次工作，一年一次。但整个过程中英语一直没敢丢下，然后偶尔一次在大学打网球的时候遇到一个留学生，我主动打了声招呼，然后就成了朋友，那是第一次与外国人交流，虽然有点儿紧张，但沟通却没有障碍。一下子自信爆发了，立志要做英语相关的工作。
经过一个美国老板的面试，我终于开始了我的外国公司的工作。虽然刚起步，还有很多要学，但我满怀信心，因为每天做的事情都是自己喜欢的。这就是最好的动力。
关于时间的问题，每个人的智力，毅力都不一样，所以具体多长时间学到什么程度不一样。
另外是关于音标的问题，我到现在也没有真正掌握音标，但目前跟老外沟通没有什么大问题，可能以后赚到钱了我会去专业机构纠正一下发音，但目前我觉得还在我的掌控之内。
以上是个人在英语方面的经历，我真心希望能帮到别人。希望英语不仅仅能帮你工作更顺利，还能成为一扇窗，能让你看到外面的世界到底是什么样的。
希望能帮到你。如果觉得可以的话，就采纳。
4、怎么坚持看完一本英文小说？
首先，选你感兴趣的主题的英语小说，因为你对自己感兴趣的主题更愿意花时间去了解，去阅读。
其次，选纯英文小说，为什么是纯英文呢？因为如果是中文，当我们一般看不懂，容易看中文版本，而且一发不可收拾，最后直接看层中文版本的啦，而最后就忘了我们是要看英文的啦。
最后，圈出并查阅第一二章的生词，然后带着生词去理解。英语小说的词汇量太大，看不懂很正常，如果你愿意去研究前面一二章，然后再继续看第三章、第四章，就会越看越有瘾啦。
很多人会觉得这个方法很不可思议，但实际上，阅读英语小说同看电影一样，看懂了前面十来分钟，在结合前面出现的人名、地名、各种场景，再连蒙带猜后面的小说，是非常容易看懂的，因为前面出现的人名、地名以及各种场景，在后面的学习中也会出现，再联系上下文，看完整篇小说。
总之，看英文小说，要勇于开始，不畏难，读懂前两章，看完整个英文小说就很容易啦。
答主：May要立刻说，持续分享英语学习相关话题，帮助更多人一起立刻说英语。
5、我有些想看的英文小说，我想读原版的，不想读译过来的，但我英语不好，怎么办，我应该怎么学习让我读懂？
这是真话！我那回看了一些威尼斯商人的英文版，发现翻译的完全就是意译，和原文单词许多都对不上来，一点也没有英语的语言美感了~~我建议你先读一些自己有些了解的英文小说，这样不至于看时故事的情节因为不理解而脱节了，可能中间有许多用法不懂，俗语不知道，但是没关系啊，英语本来就是要慢慢去读，慢慢积累的东西，时间长了就有很大的感觉了。。当然了，看的时候字典是绝对不能少的工具！。。。个人建议哈~~
6、如何阅读英文原版小说，谢谢！
平均每50个词有一个生词，可读。多了，太难，少了，太易。
不用查，但需记。阅读时任何汉字不准想，牢记英文。
成了。