原著党如何看待小说翻拍

1、《长安十二时辰》的原著党们是如何看待翻拍的电视剧的?

还是因人而异吧,不同的读者对原著本身就会有不同的看法,更别说是万千读者去看待翻拍的电视剧了。

这部剧在长安历史风貌的细节还原上几乎做到了零槽点,加上摄影出身的导演曹盾在镜头方面成熟把控,观众得以看到了一个赏心悦目的盛世大唐。

但,我们在评价一部剧时,服化道、摄影构图等因素只能是剧集锦上添花的加分项。故事内核、人物设置、剧情编排才是一个影视作品陵汪立足的根本,也是决定它能否成为经典的关键。

不过原著党们反馈,电视剧没有原著的紧迫感,稍显拖沓。剧情展现的每一个时辰的内容,都要多于一个时辰内能发生的事情。旦辩不是传统的一个时辰的长短。

对此模汪缺,在新京报的采访中,曹盾回应到,如果在一集之间,同时讲同一时间的多条故事线,这两个时间必然会产生叠加,可能观众的观感就会觉得长于一个时辰。此外,为了展现剧情所用的所有手段,都可能导致剧中的时辰很难一一对应真实的时间,其实也是对时间的放大。

还有张小敬与葛老的对峙场面,在书中仅是午正时发生的一小件事,但在剧中却讲述了近30分钟。曹盾表示,小说可以通过文字、环境描写去体现人物心理,但电视剧大多要靠人物台词、表演去呈现,因此需要放大剧情推进、慢镜头等细节。

2、你是怎么看待小说被拍成电视剧的?

首先,小说和电影电视剧是不同的载体,故事在在两个不同的载体上呈现的效果不同,所以观众看完后就会觉得有差异感,其次,小说改编成电影电视剧其实就是对故事二次创作,编剧的风格要和原著相似,不然会有很大的违和感,最后,我个人认为小说改编成电影电视剧不是不可以,但是请慎重,不要消耗我们粉丝的热爱去刷票房。

3、小说翻拍电视剧为什么大部分书粉不乐意?

电视剧编剧魔改、选角毁掉心中白月光、为过审又要改变书中主线思想,搁谁都不愿意接受这种改编。

一、电视剧作为一种文化消耗品,改编小说一直以低投入高回报为目标。

电视剧本来是有专门剧本的,配合着特点的电视剧制作经费会设置相应的布景、情节。但是内娱导演编剧恰烂钱,为了省出精神创作酬劳,硬是把小说电视化,可是小说的世界天马行空,一些场景根本就不是低成本电视剧制作能表现出来的,比如玄幻类小说中的仙魔大战、侦探类小说的尸横遍野等等。剧组没办法,只好想尽一切办法还原,最终结果只能沦入魔改行类,场景不伦不类、表演僵硬古怪、造型满是槽点,书粉痛心疾首。

二、选角没新意,太追求流量了。

一本小说,除了剧情就是主角了,主角的形象在每个书迷心中都成白月光了,似乎世间谁也不能真人化演绎。但是电视剧非得做这种挑战极限的行为,即去选择适合的演员出演小说主角,一千个人有一千个哈姆雷特,终归会有书粉不满意剧组的选角,当然会瞬间被气得在网络上吐槽。而且内娱现在有一个特点,谁火请谁去演戏,流量最大的现状近期应该是很难改掉。因此一时之间就会出现一个流量明星的多部影视作品上线,别说书粉了,就算路人看了也会串戏,这不是极不尊重原著粉丝的白月光吗?

三、小说的敏感题材本来不能拍,电视剧又非得强扭的此瓜,苦死书粉了。

我国的电视剧审查制度之下,有些敏感题材还是不允许出现在电视剧类的公共传播制品中,比如耽美。但是耽美剧创造的价值高啊,那一大群腐女就是新鲜待宰的肥羊,电视剧投资方怎么可能放过这个机会,不能拍就改编着拍,最后呈现出不伦不类的影视作品,书粉能不痛心吗?

4、原著党该怎么看翻拍剧?

我觉得各有千秋,有的翻拍剧确实不余敏败如书籍精彩,但是每个人在看书的过程中,想象的人物和情节都是不同的,这就导致翻拍剧不能符合每一个人的口味,而还有一些翻拍剧与原著根本不同,却还要叫原著的名字,我觉得就已经脱离翻拍这个定义了,就是为了赚取收视率的竖颤拿历一种手段罢了。

5、近年来小说翻拍的影视作品越来越多,对于大量小说被翻拍你持什么样的态度?

这也许是一件好事,但也是一件坏事。

首先,现在各种网络小说被翻拍成电视剧,说明我国文化市场繁荣程度在加深,逐渐步入正轨。

我们口中所说的抗日神剧,在各大卫视直播了十几年,未曾有其他类型的电视剧在这些卫视当中播放过,但是就在最近这几年,我们隐隐约约可以从电视上看到更多类型更多符合观众口味的电视剧在逐步诞生,比如去年讲防腐败最火的《人民的名义》,还有讲禁毒工作的电视剧《破冰行动》,另外一方面就比如我们现在所说看到的网剧大量诞生古装剧、宫廷剧等,这些足以表明我国的文化市场正在走向多元化,不再是单一的抗日文化这种类型,市场上开始生产符合不同类型人群的大众文化产品,从这一方面看,无疑是文化市场丰富繁荣的一种表现,所以说这是一个好处。

其次,文化只依靠网络小说而不生产优秀的电视剧本,这是一种治标不治本的方法,不利于文化市场的繁荣和长久发展。

虽说现在很多网络小说在转化电视剧等文化产品方面有着优先的权利,并且在国外有很多例子说明网络小说可以转化成电视剧,但是我们从另外一方面下网络小说,终究我是专业的电视剧版,网络小说本身就存在着非专业,依靠情节博眼球等市场性质,没有真正文化内涵的通病,所以说一个国家文化长久发展不单单只依靠网络小说,这样依靠只会越来越走向低质化,只有生产优秀的电视剧本和专业的剧本写作者才能根据社会现实、过去、未来等的思考,生产出让人民称赞的优秀电视剧,更能影响一代代人。

最后,网络小说是文化市场的一部分,电视剧是主要表现形式,两者互相表现着彼此,所以文化市场一定要依靠高质量的专业剧本和写作,而不是靠移花接木和经济化地写出低质量小说,要根据社会现实来生产高质量的作品,让一代代人都称之为经典。

6、为什么原著粉那么抵制小说改影视?

那是因为现在很多编剧根本就不尊重原著,很多编剧在改编这些小说的时候,会无缘无故的在里面加入很多的剧情,或者是随意的删减很多剧情,所以改编出来的电视剧和原著的情节相差的比较大。甚至在改编以后的电视剧当中会减少很多原著当中比较重要的人物,那这时候很多“原著粉”在看了这些改编的电视剧以后肯定会特别的不高兴。

实际上最近这几年很多电视剧都是根据一些比较火的小说改编的,但是大部分的作品改编的都不是特别的成功,在上映了以后口碑都不是特别的好。你比如说早几年根据小说改变的电视剧《武动乾坤》口碑就特别的差,尽管里面个别演员的演技还是可圈可点的,但由于剧情和原著相差的比较大,所以在播出以后收视率并不是特别的高。还有就是《斗破苍穹》也是有同样的问题,原著当中很多的情节在电视剧当中都没有了,所以改变以后的作品效果并不是特别好。

其实在开始的时候,很多“原著粉”还是比较期待一些编剧能够改编这些小说的,但可惜的是能够令这些粉丝满意的作品并不是特别的多,当然也不是没有你,比如说前段时间热播的《庆余年》就改变的特别不错,总体来说还算是比较尊重原著的。

当然了,我们也要客观的去认知小说和电视剧的差别,小说毕竟是文字构造而成的,而文字能够留给别人遐想的空间是非常大的,可以这么来讲,每个人在看完小说以后都是有自己心中的那个完美主角。但是电视剧就不一样了,电视剧里面的主角是由一个活生生的人物来构造而成的,所以该主角和饰演这个角色的人物性格方面可能会更加的相像一些,所以这时候很多粉丝认为演出来的这个角色和小说里面的角色完全是两码事。

7、如何看待小说《魔道祖师》翻拍电视剧?

近些年小说翻拍成电视剧的情况层出不穷,相信很多人都对小说《魔道祖师》翻拍成电视剧的弯绝关注度都非常大,看了一个预告片,大概能裤笑够想象出这部剧是什么样子的,很多人希望他不会毁掉心目中的老祖形象,鲜肉明星,是翻拍的,只是翻拍拍毁了的看太多了,,明眼人都看的出来。从原来老祖和蓝湛的爱情,变成狗血三角恋,所有的剧情发展都是为了给这些三角恋添加剧情。

改编自墨香铜臭的《魔道祖师》的《陈情令》肯定算是一部。这部电视剧从6月27号开始播出,成绩可以说非常之好。开播仅三天播放量就已经破亿,播出十天之后播放量更是超过了六亿。改编自马伯庸同名小说的《长安十二时辰》同样是在6月27号开始播出,但是在热度上也远不及这部《陈情令》。然而虽然这部电视剧成绩非常好,但是服化道却让原著粉很不满意。

但是也不得不说翻拍的亮点也有你,比如演员们的演技也频上微博热搜,很多事情都会有利弊的一面,这部小说被拍成电视剧也说明这部小说的成功之处在于剧情在于符合大众的口味,所以这也是传播形式上的改胡闹含变。但是改编也有不同于小说的地方,那就是剧情还有各个人物的出场,比如温氏也去姑苏求学,这点在原著中同样没有,电视剧改动真的挺大的。正如网友所说,身为原著党,一点都猜不透剧情。除了人名一样,其他的太多不一样的地方。温情戏份超级多,果然是受照顾。因为为江澄疗伤,江澄的少男心就动了。

8、小说原著党们对于小说改编有什么样的想法,特别是自己心爱的小说~

想法因剧而异,看改编质量如何,也看电视剧及小说的故事性如何。因为不是每种小说都适合原封不动的改编成电视剧或电影。下面举例说明。


第一类,改编完全贴合原著的,并且很成功的。像《微微一笑很倾城》,当然,这只是讲电视剧。这部小说,可以说是网游类我看到的第一部改编得不错的电视剧,跟原著几乎完全一样,并且选角上也是非常用心,虽然在有些小细节上,因为广告投入的问题,换成了其他的,比如原设中的梦游江湖变成了另一个游戏,还有里面食品饮料,零食出现的品牌等,但是这里面的广告插入不生硬,堪称完美。《微微》虽然原著是一部比较小众的小言情,拍出来的效果居然那么好,这就能说明改编成电视剧的功力了。当然,游戏操作上演员的敲键盘能力还是有那么点缺陷。




第二类,原著不适合改编类。这类小说的故事性处理上及小说的字数上,都略嫌简短,而小说以文笔见长,故事性反而不美,因此不适合改编。像韩寒的每一部小说。其它的不多说,韩寒早期拍了8集的《三重门》,拍出来的感觉硬生生的让人觉得在看一个科教记录,《一座城池》让众多韩粉看完之后觉得像吃了苍蝇似的,《长安乱》即《喜乐长安》感觉上除了乱之外,跟那部小说有什么关系。这几部片子,都让韩粉吐槽过,但是,都被吐槽,也得在作品身上找原因,这样的小说真的不适合拍成剧,因为它更像杂文随笔,其次才是小说。




第三类,知名小说改电视电影,但改得不成功,如《盗墓笔记》。《盗墓笔记》无论电视还是电影,都跟原著有一定偏差,当然,如果是没有这部小说,拍起来还是有点意思的,不过没有小说,拍出来的片子也不会那么火就是了。槽点是剧情不贴合原著,特效5毛,硬生生的造出两个讨人厌的角色,并且剧组及剧的公关方面,还各种反驳说如果不这样,不过审或者是怎样。当初的“交给国家”的问题,说有破坏文物或走私等人设会不过审,立马就出了一部寻龙诀电影强势打脸。当初说的HIGH少人设是因为吴邪的内心戏比较多,要有个人吐槽,网友举例中的陈小春版《韦小宝》的完美让剧组也是没话说。




第四类,改编比原著好看型,比如古龙的系列小说。古龙的小说,看起来其实是有那么点无聊的,改编的时候,很多小场景需要插入很多台词,才能完善成为一部剧,而古龙在当代是比较知名的作家,他的小说,改编的时候剧组也是非常用心,所以这样的片子拍出来虽然跟原著有些差异,但是还是能火起来。比如《小李飞刀》,《流星蝴蝶剑》,《楚留香》,《陆小凤》。




当然,小说改编成电视电影,是写小说的人的一个梦想,改编的质量如何,还得看剧组,剧组好了就多赢,剧组不好,搞不好就两边都引一大批黑粉。

9、为什么原著党不喜欢小说被改编成电视剧?

因为原著党们可能会认为,第一,小说里的人物,自己感觉的,可能和电视剧里的选角有出入。第二,剧情也有极大的可能被改残。第三,可能还是喜欢小说的感觉吧。就像我啦,挺喜欢玖月曦的那本《亲爱的阿基米德》,但现在也要改网剧了,就算男主是我滴·男神欧巴世勋xi,心里也不是很舒服,挺矛盾的,一边是男神,一边是小说。所以归根结底,原著党就是不喜欢文字变成影像的这种转变,也有些人偏执的认为,文字的魅力是影像所表达不出来。

与原著党如何看待小说翻拍有关的内容
相关小说阅读