1、越南早期文学作品主要描述和传达怎样的思想？
早期作品长诗《蓼云仙传》，描述了清寒书生蓼云仙和乔月娥的不幸遭遇和曲折的婚姻，揭露了社会的奸邪罪恶，批判了封建社会道德的沦丧，具有反封建的倾向。但作品也反映了作家本身尚存有儒家三纲五常的封建意识。阮庭炤最好的作品是他创作的50多首诗歌、数篇祭文和赋。《勤约义士祭文》既是一首哀悼疆场殉身的英雄赞歌，又是一篇声讨卖国贼的檄文。阮庭炤还在其他许多诗歌中赞颂与敌人顽强斗争的义军战士，刻画了憨厚、勤劳、勇敢、淳朴的义军形象。
2、现代越南文学是什么？
现代越南文学，由于受到法国殖民主义和日本侵略者的野蛮摧残，发展缓慢。在世纪30年代初，只有几个由资产阶级知识分子组成的文学团体，如“自力文团”等。其创作内容也只局限于提倡个性解放和要求恋爱自由。
到20世纪30年代中期，才出现了一批比较成功的现实主义小说：
如阮公欢（1903~1977）的短篇小说集《男角四卞》（1935）、《金枝玉叶》（1934）、《两个可怜虫》（1937）和长篇小说《女教师阿明》（1936）、《一片好心》（1937）、《最后的道路》（1938）等。《最后的道路》描写当时农民的悲惨生活，以及他们反抗地主与高利贷者残酷剥削和压榨的斗争，曾被认为是接近革命现实主义的作品。吴必素（1894~1954）的代表作《熄灯》（1939）反映了农民被残酷剥削的境况，深刻揭露了地主阶级贪婪、腐朽的本质，被公认是越南抗战前现实主义创作的高峰。
1942年，越共中央主席胡志明被中国国民党扣押后，在狱中用汉字写下的充满革命理想和乐观主义精神的100多首诗，是越南文学史上的瑰宝。这些诗篇极大地鼓舞了越南人民反帝反殖的斗争意志。
从1946年法国重新占领越南到1954年抗战胜利，文学艺术获得了很大的发展，出现了许多优秀作家和作品。如阮辉想（1912~1960）歌颂北山人民起义事件的剧本《北山》（1946）；描写抗战初期革命战士英勇抗敌的剧本《留下来的人》（1948）；元鸿（1918~）的《火炉》（1946）；南高（1917~1951）的《边界纪事》（1951）；屠繁（1912~）的讽刺诗集《口碑》（1950）和刘重庐（1912~）的小说《第三战区》（1949）等等。素友（1920~）的诗集《越北》是一部反映越南人民为独立而战的优秀诗作。
进入20世纪70年代，则出现了描绘新时代的新人形象的作品，如友梅的《领空》（1971~1974）、勇河的《金星》（1974）等。
3、越南自卫反击战有什么小说？？
《高山下的百花环》《中越战争秘录》《兄弟，替我回家》《穿越死亡》《血色山茶花》度《橡胶林的记忆》《老山狙击手》《纵深地带》《西线轶事》问《国之利芒》《滴血木棉》《浴答火南疆》《敌人没死》《雷场上的相思树》《对越自卫反击内战之十八号猫耳洞》《一本打开的日记》（老山篇）等容等
4、轻小说实体书台版和大陆版有什么区别？
首先，排版格式不一样，台版是竖排大陆是横排，其次，翻页方向不一样，台专版是从左往右大陆是从右往属左，然后，字体不一样，台版是繁体大陆是简体，最后价格也有点不一样，一般台版的价格比大陆的贵，而且很多小说还没有大陆版，台版和港版的比较多。
台版轻小说
5、越南汉文历史小说研究怎么样
第一章 越南汉文历史小说的形成和发展 越南汉文历史小说的形成和发展，自有其特定的历史、地理、社会及人文等多种因素。了解这些因素，对于深入了解作者及作品，会有所帮助。越南历史上在政治与文化上同中国有密切关系，其历史小说的形成和发展，是在后黎朝时期，即越南取得反对明朝占领军的胜利之后，由于《三国演义》的传人，越南国内士人开始用历史小说这一文学形式来思考和反映后黎朝的历史，由此开始了越南汉文历史小说创作的进程。 第一节 越南汉文历史小说形成的历史背景 一、特殊的地形、复杂多变的国内矛盾及与周边关系 越南位于中南半岛，东、南面海，西背老挝、柬埔寨，北邻中国，地形狭长，多高山谷地，中间一段尤为狭窄，《越南开国志传》中说“横山一带，万代容身”，占据横山，凭借其险要地势，就可以割据南方，自成王国。越南历史上曾经形成南北对峙的局面，两头大中间小的地形是个客观因素。《明史》列传第二百九《安南传》说：“其疆域东距海，西接老挝，南渡海即占城，北连广西之思明、南宁，云南之临安、元江。土膏腴，气候热，谷岁二稔。人性犷悍。欢、演二多文学，交、爱二州多倜傥士，较他方为异。”反映了明王朝对安南的基本的认识和评价。越南郑、阮时期国内长期对峙及谋求统一的斗争，与周边国家或相互依存，或发生摩擦甚至引发战争，都与这特殊的地理形势有关，这是越南历史小说产生的重要因素之一。 越南汉文小说产生的主要背景，首先是国内的政治斗争。越南自丁朝实现自治以来，篡位自立的情况经常发生，据《安南志略》，宋太平兴国七年，丁朝大将黎桓杀了丁璿，篡夺了王位，建立前黎朝。宋景德三年，黎桓死，子黎龙钺嗣立。其弟龙廷（后改名至忠）杀兄自立，龙廷死，其子年仅十岁，其弟明提、明旭争立，为大将李公蕴所杀，公蕴篡位，建立李朝。
6、如何看待越南版的《三生三世十里桃花》？
接下我翻译的是最近很火的《三生三世十里桃花》的海外评论，这部剧几乎和《微微一笑很倾城》一样零差评。这个网站的评分系统是一星到五星，大概每20个评论里有19个是五星。而且在越南的影响非常的好的，他们说这是迄今为止我觉得最好的影视剧。很喜欢这部戏里的演员尤其是主角们。如果你像我一样超爱这部戏，应该趁着还没更新最新剧集时去看看原著小说。在追剧之前看看原著小说的话会很有意思。
7、《越南版小说
“免了!你当我炮哥是慈善机构啊？我警告你，明天没有还清你就吃不了兜着走。还有，别想跑路，我在你家附近安插好了眼线，天涯海角我都能逮到你。”来者气势汹汹，一手把握在望的样子。丝毫没有血性。为了钱，为了利益，不惜一切代价。哪怕最后步入监狱。
电话挂了。“嘟”的一声挂了。戴小全忐忑不安，心跳跳得极快。差点透不过气来。戴小全步履蹒跚的走向沙发，缓慢的坐下。两眼直望，发呆了一会儿，开始双手紧抱头部，接着痛哭一场。
8、现代越南文学发展简史是什么样的？
现代越南文学，由于受到法国殖民主义和日本侵略者的野蛮摧残，发展缓慢。在20世纪30年代初，只有几个由资产阶级知识分子组成的文学团体，如“自力文团”等。其创作内容也只局限于提倡个性解放和要求恋爱自由。
到20世纪30年代中期，才出现了一批比较成功的现实主义小说，如阮公欢（1903—1977)的短篇小说集《男角四卞》（1935）、《金枝玉叶》（1934）、《两个可怜虫》（1937）和长篇小说《女教师阿明》（1936）、《一片好心》（1937）、《最后的道路》（1938）等。《最后的道路》描写当时农民的悲惨生活，以及他们反抗地主与高利贷者残酷剥削和压榨的斗争，曾被认为是接近革命现实主义的作品。吴必素（1894—1954)的代表作《熄灯》（1939）反映了农民被残酷剥削的境况，深刻揭露了地主阶级贪婪、腐朽的本质，被公认是越南抗战前现实主义创作的高峰。
1942年，越共中央主席胡志明被中国国民党扣押后，在狱中用汉字写下的充满革命理想和乐观主义精神的100多首诗，是越南文学史上的瑰宝。这些诗篇极大地鼓舞了越南人民反帝反殖的斗争意志。
从1946年法国重新占领越南到1954年抗战胜利，文学艺术获得了很大的发展，出现了许多优秀作家和作品。如阮辉想（1912—1960)歌颂北山人民起义事件的剧本《北山》（1946）；描写抗战初期革命战士英勇抗敌的剧本《留下来的人》（1948）；元鸿（1918—)的《火炉》（1946）；南高（1917—1951)的《边界纪事》（1951）；屠繁（1912—)的讽刺诗集《口碑》（1950）和刘重庐（1912—)的小说《第三战区》（1949）等等。素友（1920—)的诗集《越北》是一部反映越南人民为独立而战的优秀诗作。
进入20世纪70年代，则出现了描绘新时代的新人形象的作品，如友梅的《领空》（1971—1974)、勇河的《金星》（1974）等。
9、为什么很多中国小说都翻译成了泰文或越南文？今天看到九把刀的“那些年”出了越南版，之前凤歌、燕垒生（
因为那边中国人比较多